-
1 вздохнуть
1. сов.тын алыу, ауыр һулау, көрһөнөү2. сов. разг.ял итеп алыу, хәл алыу, тын алыуя устал, дайте вздохнуть — мин арыным, ял итеп алырға ирек бирегеҙ
вздохнуть свободно (свободнее) — тынысланып ҡалыу, тын алып ҡалыу
-
2 дохнуть
1. сов. разг.сделать вдох и выдохһулау, һулап алыу (ҡуйыу), тын алыу2. сов.подутьиҫеү, иҫеп ебәреүдохнуть негде (нельзя) — тын алыр урын юҡ, тын да алып булмай
не сметь дохнуть — тын да алмау (сығармау), шымтайыу, шым-шырыҡ (ҡурҡыу, өндәшмәү)
3. несов.үлеү, зыянлау, ҡырылыу, ҡырғын төшөүхайуандарға ҡаратакак мухи дохнут — себен кеүек ҡырылалар, тәгәрәшеп ятып үләләр
-
3 дыхание
1. стын, һулыш, тын алыш, һулыш алыуискусственное дыхание мед. — яһалма һулыш алдырыу
2. с перен.веяниеһулышвторое дыхание — икенсе һулыш, яңынан хәл инеү (арып хәл бөткәндән һуң көс инеп киткәндә)
до последнего дыхания — һуңғы һулышҡа тиклем, үлгәнсе
не переводя дыхания — бер тынала, туҡтауһыҙ, тын да алмай
-
4 дыхательный
анат.тын, тын алыу...ы, һулыш...ы -
5 дышать
1. несов.тын (һулыш) алыу, һулау, тын өрөү2. несов. чем; перен.аңҡып (бөркөлөп, ташып) тороудышать воздухом чего, каким — бер даирә (мөхит) кешеләре менән аралашыу
-
6 перевести
1. сов.кого-что(аша) сығарыу, сығарып ҡуйыу2. сов.кого-чтокүсереү3. сов. что; перен.бороу4. сов. чтопереслать деньгиебәреү, һалыу, күсереү5. сов. чтотәржемә итеү, күсереү6. сов. чтокүсереү, әйләндереү7. сов. чтокүсереп төшөрөү8. сов.кого; разг.истребитьҡырып (үлтереп) бөтөрөү9. сов. что; разг.истратитьтотоп бөтөрөү, әрәмшәрәм итеү, туҙҙырыуперевести дух (дыхание) — иркен тын алыу, тын алып ҡалыу, хәл алыу
-
7 продохнуть
сов.; разг.(тулы итеп) тын алыу (һулау), (иркен) тын алыу, һулыш алыу -
8 вдох
-
9 вдыхательный
-
10 передохнуть
1. сов.көрһөнөп (тын алып) ҡуйыу2. сов. разг.немного отдохнутьхәл йыйып алыу, тын алыу, бер аҙ ял итеү -
11 передышка
-
12 свист
1. мһыҙғырған тауыш, һыҙғырыу тауышы2. мғыжылдаған (ғыж-ғыж иткән) тауыш, ғыжылдауыҡтын юлына ҡарата3. мыжғырған (һыҙғырған) тауышелгә ҡарата4. мзыйлаған (зый-зый иткән) тауыш, зыйылдау -
13 жабры
мн.айғолаҡер-һыу хайуандарының тын алыу ағзаһыбрать (взять) за жабры прост. — боғаҙынан (яғаһынан) алыу
-
14 акваланг
-
15 аритмия
ж; мед.аритмия, ритм боҙолоуы -
16 грудь
1. жкүкрәк, түш2. ж анат.женскаяимсәк3. жу рубашки, платьятүшстоять (стать, встать) грудью — күкрәк киреп, ҡаршы тороу (яҡлау)
-
17 жабра
ж; ед.айғолаҡер-һыу хайуандарының тын алыу ағзаһы -
18 запыхтеть
1. сов.; разг.аһылдау, ауыр тын алыу2. сов.; разг.ухылдау -
19 отдышаться
1. сов.бер аҙ тын алыу, (арығандан һуң) тигеҙ һулай башлау2. сов. перен., прост.ауырыуҙан арыныу, шәбәйеү -
20 подышать
1. сов.һулау, әҙерәк (бер аҙ) һулыш (тын) алыу2. сов.на чтонесколько раз дохнутьөрөү, өргөләү
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français